楽天viki 中国ドラマは見れる?ペントハウスが出てこない?日本語字幕の付け方をご紹介!

Pocket

最新ドラマが観られると話題の楽天viki。

韓国で最高視聴率28%超えを記録した「ペントハウス」も視聴可能との噂です。

NetflixやU-NEXTなどの一般的な配信サービスでは観られないドラマや映画がたくさんあるようでとても気になりますね!

今回は「楽天viki 中国ドラマは見れる?ペントハウスが出てこない?日本語字幕の付け方をご紹介!」について解説していきます!

楽天viki 中国ドラマは見れる?

楽天vikiで中国ドラマの視聴は可能です。

VPN接続せずとも見ることができるドラマもありますが、VPN接続をすることでより多くのドラマが視聴可能です。

楽天vikiとは何かわからない方も多いとは思いますし、安全性を心配される方も多いと思いますので、以下に概要を記載しております!

楽天Vikiとは、アジア圏のドラマや映画を160言語以上の字幕をつけて、グローバルに配信しているビデオオンデマンドです。最大の特徴は、字幕をつける専門ボランティアチームが存在することです。字幕専門チームが、テレビ放送後の作品にすぐに字幕をつけることで最新作品を「字幕付き」で最短配信することが実現しております。全世界で約3000万人以上に利用されており、著作権がクリアされた作品を字幕を付けて配信するほか、字幕をつけた映像はNetflixやHuluなど配信サービスにも提供しています。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Viki_(ウェブサイト)

そして、親会社は楽天なので安心ですね!

楽天viki 中国ドラマ 一覧をご紹介!

楽天vikiにはこの記事には書ききれない量の中国ドラマが揃っています!

公式サイトで一覧の確認が可能ですので是非ご覧ください!

公式サイト【https://www.viki.com/explore?country=mainland-china】

ペントハウスが見れない・出てこない?どうすればいい?

韓国で最高視聴率28%を記録した大ヒットドラマ「ペントハウス」が視聴可能と噂の楽天vikiですが、実際はどうなのでしょうか?

ペントハウスが見れないの口コミ!

楽天vikiで以前までは見ることができていたようですが、急に「ペントハウス」が視聴できなくなったとの声が多数寄せられていたので集めてみました。

現在「ペントハウス」が視聴可能なのは楽天vikiだけなので、

視聴できなくなったのは残念です…。

VPN接続しないと視聴できないという不便のある楽天vikiですが、

問題はVPNではないようです!

楽天vikiでいままでスタンダードコースで視聴可能だったようですが、

グレードアップして視聴ができなくなったようでした!

月額600円のスタンダードコースから1000円のplusにグレードアップすれば

すべて視聴可能なようです!

ちなみに私もPLUS会員なので見放題です☆彡

ペントハウス3の見方は?

大人気ドラマ「ペントハウス」の最新作、シーズン3がアップロードされているとのことなので視聴方法を調べてみました!

「ペントハウス3」も視聴可能なようですが、3話以降が「viki pass standard」と表示され、

それ以降が視聴できないようですが、課金してグレードアップするかシーズン2の際は

待てば視聴可能になったようなので、解放されるまで待つしかないようでした!

困ったときの問い合わせ先は?

楽天vikiのサイトより、アカウントにログインしてサポートセンターに問い合わせが可能となっております。

私の場合は、Googleアカウントで楽天vikiに登録してログインしているため、

Googleアカウントでログイン後にサポートセンターへ問い合わせが可能でした!

よくある質問に回答がない場合は、チャット形式でサポートセンターが回答してくれます。

楽天vikiへのログイン方法は、メールアドレスでの登録以外に「Facebook、Google、楽天、Apple」で可能なようです。

楽天viki 女神降臨 見れなくなった噂は本当?

現在、楽天vikiPLUS会員の筆者がリアルタイムで確認したところ全話視聴可能でした!

日本語字幕も全話ほぼ100%ついています!

しかし、「スタンダードコース」以上が視聴可能なので、無料トライアルの1週間で見終わるか、

課金するかのどちらかで視聴が可能となっております。

視聴方法は以下のTwitter情報と同じなので参考にしてみてください!

女神降臨はスタンダードコースなので無料トライアルであれば1週間以内に全話見切らないと

見れなくなってしまいますので注意してくださいね!

日本語字幕の付け方は?リアルタイムでの自動翻訳はできる?

楽天vikiの字幕作成ですが、アプリ内にも記載があるようにすべてボランティアで行っています。

誰でも字幕の作成が可能、ということです。

では、どのように字幕を付けるのか見ていきたいと思います!

韓国ドラマ・中国ドラマの日本語字幕の付け方は?

楽天vikiの公式サイト「HELP CENTER」から字幕作成のコミュニティへ参加すればつけることが可能なようです。

字幕作成方法の記載もありましたので紹介いたします。

字幕エディタへのアクセス

  1. 字幕を付けたいチャンネルの動画に移動します。 
  2. 動画の下、右下にある鉛筆アイコンをクリックします。字幕エディタツールが開きます。

 

 

字幕エディタの操作

字幕を書く

  1. 右側で、作成するのが字幕なのかキャプションなのかを選択します。「字幕」を選択した場合は、元言語(FROM)と翻訳後言語(TO)をドロップダウンメニューで選択します。
  2. 下のボックスでは字幕を書き込んだり編集したりすることができます(注:これらのボックスはそれぞれセグメントを表しています。まだ表示されていない場合は、動画を セグメントタイマでセグメント化する必要があります

 

字幕エディタのビジュアルガイド

  1. 「字幕」または「キャプション」および翻訳言語の「From」「To」を選択する領域
  2. 字幕を書き込むための書き込み可能なフィールド。各ボックスはセグメントを表しています。 
  3. ビデオの各部分間を移動するメニュー 
  4. エピソード間を移動するメニュー 

 

始めたばかりで字幕の作成方法がわかりません。どこでやり方を学ぶことができますか?

Viki U チャンネルには 字幕 の作り方についてのチュートリアルビデオとヒントがたくさんあります。より具体的に言いますと、 これは字幕の作成方法についての動画です

作業に取りかかる前には チャンネルマネージャーやモデレーターに連絡する ようにしてください。

また、コミュニティが製作した Ninja Segging & Subbing Academy をチェックし、ベテランの字幕作成者から学んでください!

 

追加のヒント集

  • Ctrl + Fキーを押すと、動画内の全字幕内の単語を検索できます。

  • ショートカットキー を 使用する( 「Tab」を使って次の字幕に移動するなど)ことによって、より迅速に字幕を表示できるようになるので必ずチェックしておいてください(言語の「From」や「To」フィールドの下にあります)。

参考:https://support.viki.com/

リアルタイムでの自動翻訳はできる?

VIKIにはプロを超える技術を持つ、自動翻訳機能があるようですが、詳しいことは記載がありませんでしたので見つけ次第随時更新していきたいと思います!

楽天vikiの便利な使い方をご紹介!

VIKIには語学学習機能があるので、視聴者が見ながら学習することも可能です。

例えば、韓国ドラマを観ながら韓国語の勉強ができます。

単語の意味を調べることもできるので学習にも非常に便利だと思います!

無料トライアルの期間は?

無料トライアル期間は1週間のみです!

こちらはスタンダードコースなので、PLUSの番組は視聴できませんのでご注意ください。

無料トライアルの解約方法は?

アプリのマイアカウントから「サブスクリプション」のキャンセを選択するか、

iPhoneでしたら設定→AppleID→サブスクリプションのキャンセルで可能です!

iPhoneでしたら設定からあらかじめキャンセルしておく方が、1週間の期間を忘れずに済みそうですね!

有料では月額いくら?

  • VIKI PASS STANDARD:月額¥600

STANDARDの番組と映画のロックを解除する。Viki Exclusives、VikiOriginals、映画、世界のドラマにいち早くアクセス。HD画質で広告なし。chromecastでテレビにキャストする。

  • VIKI PASS PLUSwithKOCOWA:月額¥1100

STANDARDの番組と映画のロックを解除する。PLUSの番組と映画のロックを解除する。SBS、KBS、MBSから1万4000時間の韓国のエンターテインメント。chromecastでテレビにキャストする。

有料の解約方法は?

無料と同様にアプリのマイアカウントから「サブスクリプション」のキャンセを選択するか、

iPhoneでしたら設定→AppleID→サブスクリプションのキャンセルで可能です!

 

楽天viki スタンダードとは?

VIKI PASS STANDARDとは月額¥600で楽天vikiの「STANDARD」表示のあるドラマの視聴が可能です。

これらは無料では視聴できない番組となっております!

例に挙げると、「女神降臨」はスタンダードコースなので、こちらに登録すれば視聴可能ですよ。

アカウントを削除するにはどうすればいい?

アカウントの削除をしたい場合は、アプリであればマイアカウントから設定へ移動し

プライバシーからアカウントの削除が可能です。

わからなければヘルプセンターから移動するか、チャットもできるので安心ですね。

楽天viki 韓国ドラマ 一覧は?

中国ドラマと同様に載せきれないほどたくさんあるので公式サイトをご覧ください!

https://www.viki.com/explore?country=korea

一部載せておきますが、こちらはVPN接続しないと表示されないので

韓国ドラマを視聴の際は必ずVPN接続をお願いします。

無料のVPNアプリは必ずしも安全ではないので十分に注意してくださいね!

まとめ

日本にまだ配信されていないドラマをいち早くチェックできる楽天VIKIはとても便利です。

韓国で話題の作品をリアルタイムで視聴できるので私も重宝しています!

今回は「楽天viki 中国ドラマは見れる?ペントハウスが出てこない?日本語字幕の付け方をご紹介!」について紹介してきました。

興味のある方はぜひチェックしてみてくださいね。

error: Content is protected !!